Ist Babelfish wie zuverlässig?

Advanced search

Members

• Total Members: 732
• Latest: Dennis H

Stats

• Total Posts: 13445
• Total Topics: 1159
• Online Today: 23
• Online Ever: 591
• (February 27, 2008, 04:32:43 PM)

Users Online

Users: 0
Guests: 9
Total: 9

[jmci]

Deutsch ist nicht meine erste Sprache und ich kämpfe, um die rechten Wörter zu finden, um in diesem Forum bekanntzugeben, also muss ich auf Babelfish schwer bauen.  Ich habe bereits ein oder zwei Gelegenheiten beachtet, als die Übersetzung nicht ausschließlich genau war, oder mindestens einen unbeholfenen Satz ergeben. Verwendet sonst jemand es?  Was ist Ihre Erfahrung?

Ich hoffe, dass diese Mitteilung keine lächerlichen Fehler enthält!   

[Sybille Yates (hospitalera)]

Ich finde Babelfish am besten wenn man nur einzelne Woerter uebersetzt. Ganze Saetze werden schnell mal "lustig". Aber ich finde das auch garnicht schlimmm, wie heisst es doch so schoen? "Lachen ist gesund!" SY

[jmci]

 

[Loosing traffic? Loosing customers?]

Is your site or blog or forum Dying off the Internet? Loosing traffic? Loosing customers? Then check out Dying off the Internet for tips and a friendly community to help you get back on track.